习金会官媒报导重点不同　一窥北京和平壤各自盘算

中国国家主席习近平睽违7年再次访问平壤，与北韩领导人金正恩举行会谈。尽管双方皆释出善意，但分析家指出，从两国官媒关于习金会的报导，可一窥双方截然不同的优先考量。

新华社昨天报导，习近平在次会谈中，就发展两国关系提出4点意见。其中包括，双方要加强外交、执法、军队等交流；扩大经贸、农业、建筑、科技、医疗卫生等务实合作；双方要以边境口岸全面复通、民航航班和国际客运列车恢复运营为契机，扩大人员往来。

北韩中央通信社今天报导，这是习近平时隔7年首次访问中国唯一正式签约的盟友。习近平向金正恩表示，此行目的在推动两国关系取得进展，双方并同意透过高层官员互访，致力于更紧密的战略沟通。

南韩庆南大学（Kyungnam University）北韩问题专家林乙哲（Lim Eul-chul，音译）指出，平壤强调的是政权尊严与邻国间的「特殊关系」，北京则强调务实的国与国关系以及其对国际秩序的倡议。

北韩中央通信社报导中还说，金正恩告诉习近平，不论国际情势如何变化，他都将全力支持北京所主张的「一个中国原则」。

南韩统一研究院高级研究员洪珉（Hong Min，音译）表示：「北韩剔除了可能让自己看起来像是从属、依赖或受惠方的元素，并将两国关系重写为平等关系。「

洪珉进一步指出：「它放大了团结的讯号，例如反美和与台湾相关的讯息，同时抹去了依赖或从属的讯号。」

新华社昨天报导，习近平誓言北京绝不会动摇维护共同利益的承诺。但北韩媒体并未提及平壤的核武计划或与美国的关系是否在会谈中。

新加坡国立大学（National University Of Singapore）政治学教授庄嘉颖指出，未提及这些内容，显示北京希望将此行限定在两国双边关系的范畴内。

本文转自：TNT时报